花舞

宋代 • 史浩

嘆塵寰，烏兔走，花謝花開能幾許。
十分春色，一半遣愁，那堪飄零風雨。
爭似此花自然，悄不待、根生下土。
花既無凋春又長，好帶花枝傾壽醑。

譯文：

感慨這塵世之中，太陽和月亮如白駒過隙般匆匆流逝，花開花謝，這又能持續多久呢？那明媚的春色看似十分美好，可實際上有一半都在勾起人的愁緒，更何況花朵還常常遭受風雨侵襲，四處飄零，實在讓人難以承受。

哪比得上這種花如此自然，它不需要等待紮根入土、慢慢生長。這花既不會凋謝，春天又能長久相伴。如此美好，正好帶着花枝，舉起那杯祝壽的美酒盡情暢飲。