太清舞

宋代 • 史浩

我今來訪煙霞侶。
沸華堂簫鼓。
疑是奏鈞天，宴瑤池金母。
卻將桃種散階除，俾華實、須看三度。
方記古人言，信有緣相遇。

譯文：

如今我前來拜訪那些如同隱居在煙霞之中的好友。華麗的廳堂裏簫鼓之聲沸騰熱鬧。這熱鬧的樂聲，讓我恍惚覺得彷彿是在天上演奏着鈞天廣樂，又好像是西王母正在瑤池舉辦盛大的宴會。

主人把蟠桃的種子撒在臺階前，期望它開花結果，能親眼看到三次果實成熟。這時候我纔想起古人說過的話，確實是因爲有緣纔會有今日這般美好的相遇啊。