采莲舞

宋代 • 史浩

草软沙平风掠岸。
青蓑一钓烟江畔。
荷叶为裀花作幔。
知谁伴。
醇醪只把鲈鱼换。
盘缕银丝杯自暖。
篷窗醉著无人唤。
逗得醒来横脆管。
清歌缓。
彩鸾飞去红云乱。

译文：

柔软的草地，平坦的沙滩，微风轻轻掠过岸边。有一位身披青蓑的渔人，独自在烟雾笼罩的江畔垂钓。他以荷叶当作坐垫，用荷花围成帐幔。不知道是谁在陪伴着他呢？他呀，只愿用钓到的鲈鱼去换美酒来喝。

盘中摆放着如银丝般的鱼肉，手中的酒杯也渐渐暖了起来。渔人在船篷窗边喝醉了，也没有人来叫醒他。这一觉醒来，他拿起清脆的竹管吹奏起来。他轻声唱着歌，歌声舒缓悠扬。恍惚间，仿佛看到彩色的鸾鸟飞向天空，搅乱了那一片绚烂的红云。