采莲舞

宋代 • 史浩

翠盖参差森玉柄。
迎风浥露香无定。
不著尘沙真体净。
芦花径。
酒侵酥脸霞相映。
棹拨木兰烟水暝。
月华如练秋空静。
一曲悠扬沙鹭听。
牵清兴。
香红已满蒹葭艇。

译文：

那碧绿的荷叶高低错落，像一把把排列整齐的玉柄大伞。它们迎着风，沾着露珠，散发着时有时无、飘忽不定的清香。莲花不沾染一点尘沙，本身纯净无比。在那芦花遍布的小径旁，采莲女饮酒后，酒意涌上脸颊，粉嫩的脸颊如同天边的云霞一般艳丽。

划船的桨划动着木兰舟，在暮霭沉沉的烟水间前行。此时，月光如同白色的绸缎一般，洒在这静谧的秋夜天空。采莲女悠扬的歌声响起，连沙滩上的白鹭都静静地聆听。这歌声勾起了大家清雅的兴致。不知不觉间，采来的娇艳莲花已经把小船都堆满了。