採蓮歇拍・採蓮令

宋代 • 史浩

其間有洞天侶，思游塵世。
珠葆搖曳。
華表真人，清江使者，相從密議。
此老遨嬉。
我輩應須隨侍。
正舉步、忽思同類。
十八公、方聳壑，宜邀致。
夙駕星言，人爭圖繪。
朅來鄞山甬水。
因此崇成，四明裏第。

譯文：

在那奇妙的地方有如同居住在洞天的仙侶，他們心生遊歷塵世的念頭。
只見他們頭上的珠飾葆羽隨風搖曳。
有像華表上仙人一樣的人物，還有如同清江使者般的存在，他們聚在一起祕密商議着。
有位老者正逍遙遊玩。
我們這些人應該跟隨侍奉他。
剛要舉步前行，忽然想起了同類。
那如同十八公（指松）般的高人，正隱居在深山，應該把他邀請過來。
大家連夜星夜兼程地駕車前往，人們都爭着把這場景畫下來。
最終來到了鄞山和甬水之地。
也因爲這樣，成就了四明的宅第。