采莲衮・采莲令

有珍馔,时时馈。 滑甘丰腻。 紫芝荧煌,嫩菊秀媚。 贮玛瑙琥珀精器。 延年益寿莫拟。 人间烹饪徒费。 休说龙肝凤髓。 动妙乐、仙音鼎沸。 玉箫清,瑶瑟美。 龙笛脆。 杂还飞鸾,花裀上、趁拍红牙,馀韵悠扬,竟海变桑田未止。

译文:

有人不时送来珍贵的美食。那些食物口感润滑、味道甘甜,既丰盛又细腻。紫色的灵芝光彩夺目,鲜嫩的菊花秀丽动人。它们都被盛放在玛瑙、琥珀制成的精美器具之中。这些美食延年益寿的功效简直难以估量,相比之下,人间那些普通的烹饪方法完全是白费力气。就别再提什么龙肝凤髓了。 这时,美妙的音乐奏响,仙乐喧闹鼎沸。玉箫的声音清幽,瑶瑟的音色美妙,龙笛的音调清脆。还有一群像飞鸾一样的舞者穿梭往来,在鲜花铺就的坐席上,随着红牙板打出的节拍翩翩起舞。那音乐的余韵悠扬婉转,就算经历沧海变桑田,这美妙的声音仿佛也不会停止。
关于作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

纳兰青云