采莲入破・采莲令

宋代 • 史浩

璇穹层云上覆，光景如梭逝。
惟此过隙缓征辔。
垂象森列昭回。
碧落卓然躔度，炳曜更腾辉。
永永清光晔炜。
绵四野、金璧为地。
蕊珠馆，琼玖室，俱高峙。
千种奇葩，松椿可比。
暗香幽馥，岁岁长春，阳乌何曾西委。

译文：

浩瀚的天空中，层层云朵覆盖在上，时光就像穿梭的飞梭一样匆匆流逝。只有在这短暂的人生间隙，我才放缓了远行的马缰绳，稍作停歇。

天空中星辰罗列，清晰地运转循环，那澄澈的碧空里，星宿各自有其独特的运行轨迹，闪耀的光芒不断升腾辉映。这清光永远明亮灿烂，绵延覆盖了四方原野，仿佛整个世界都被金色和玉色铺满。

那如同仙境中蕊珠般的馆舍，像美玉般的房室，都高高耸立着。这里有千万种奇异珍贵的花卉，它们的生命力就如同那古老的松树和椿树一样长久。淡淡的香气清幽馥郁，一年四季都充满生机，就好像太阳永远不会西沉落下。