好事近

宋代 • 胡铨

富贵本无心，何事故乡轻别。
空使猿惊鹤怨，误薜萝风月。
囊锥刚要出头来，不道甚时节。
欲驾巾车归去，有豺狼当辙。

译文：

原本我对荣华富贵就没有什么心思，可为什么却轻易地离开了故乡呢？这一走啊，只白白地让山中的猿猴惊怪、仙鹤埋怨，还耽误了我与薜荔、女萝相伴，享受清风明月的闲适生活。

我就像那装在口袋里的锥子，非要出头露面去施展自己的才能，却没有考虑到当下是什么样的时势。如今我想要驾着轻便的车子回到故乡去，可道路上却有豺狼挡道啊。