菩萨蛮

宋代 • 胡铨

银河牛女年年渡。
相逢未款还忧去。
珠斗欲阑干。
盈盈一水间。
玉人偷拜月。
苦恨匆匆别。
此意愿天怜。
今宵长似年。

译文：

在浩瀚的银河之上，牛郎和织女每年都能渡过天河相聚。可他们刚刚相逢，还没来得及尽情倾诉衷肠，就又开始担忧即将到来的分离。天上的北斗星已渐渐横斜，仿佛在预示着相聚的时光即将结束。他们只能隔着那盈盈的一水，默默相望。

有位美人偷偷地对着月亮礼拜，心中满是对这匆匆分别的痛苦和怨恨。她满心希望上天能够怜悯自己，让今晚这相聚的时光能像一年那么漫长。