西江月

宋代 • 曹勋

弦泛龙香细拨，声回花底莺雏。
低眉信手巧工夫。
犹带巫烟楚雨。
人占东风秀色，花笼宝髻真珠。
锦绦金凤要人扶。
只恐乘鸾飞去。

译文：

琴师轻轻拨动琴弦，那龙香木制成的琴发出美妙的声响，乐声婉转回荡，好似花丛底下黄莺幼鸟的啼鸣。她低着头，随手弹奏，技艺十分精巧娴熟，弹奏间仿佛还带着巫山神女的幽韵情致。

这位琴师独占了东风中那秀丽的姿容，她头上的花朵环绕着镶嵌珍珠的发髻，光彩照人。她腰间系着绣有金凤的锦带，娇柔得仿佛需要人搀扶。真让人担心她会像传说中乘鸾的仙女一样，飘然而飞去。