朝中措

宋代 • 曹勳

一封清詔下金鸞。
臨遣講鄰歡。
誰問火雲揮汗，要看易水搖寒。
何妨談笑，平生志節，可障狂瀾。
預約黃花前後，殊庭瞻對宸顏。

譯文：

皇帝在金鑾殿發出一道清晰的詔書，派遣使者前去與鄰國交好，共敘歡情。此時誰還在意那炎炎夏日，火雲般的烈日讓人揮汗如雨呢，人們更關注的是使者前往那易水之畔，帶去的和平之意，彷彿能讓易水都透出絲絲寒意。

使者又何必在意路途艱辛，儘管談笑風生地前行。他平生堅守的志節氣概，足以抵擋那可能掀起的狂風惡浪，維護和平穩定。

大家早已約好，等重陽節前後，使者完成使命歸來，在那華麗的宮殿中再次拜見聖上，彙報出使的情況。