點絳脣

宋代 • 曹勳

昏旦交時，箇中已有甘香味。
咽同真液。
便覺溫溫地。
八一高蟠，光動重樓外。
但留意。
自然和氣。
香滿崑崙水。

譯文：

早晨和傍晚交替之際，在這其中已然能體會到一種甘甜美好的滋味。嚥下這如同純淨仙液般的東西，便感覺身體裏暖融融的。

那如同“八一”（可能暗指人體某種能量運轉模式之類，也可能是具體功法指代）高高盤繞的能量，光芒閃耀在喉嚨（重樓一般代指喉嚨）之外。只需要專注留意這種狀態，自然而然就能讓體內充滿祥和之氣。這股祥和之氣就像芬芳的香氣一樣，瀰漫在整個身體（崑崙水可能隱喻人體）之中。