点绛唇

宋代 • 曹勋

晓日浓阴，冷云遮断山无数。
雁飞筝柱。
都向愁边去。
帘影沈沈，一缕芳香度。
深庭户。
且寻欢聚。
雪意还成雨。

译文：

清晨，阳光被浓重的阴云遮挡，那冷寂的云朵将无数的山峦都遮蔽得严严实实。空中大雁排成行，就像飞动在古筝弦柱间一样。可这一切啊，都带着愁绪离人远去。

屋内，窗帘的影子静静地垂着，有一缕若有似无的芬芳缓缓飘散过来。人置身于深深的庭院之中，心想暂且去寻觅一些欢聚的时光吧。然而，原本看着像是要下雪的天色，最后却淅淅沥沥地变成了雨。