菩萨蛮

宋代 • 曹勋

天台不是登长道。
浑如弱水烟波渺。
楼上指归程。
春风无限情。
石桥书不到。
雁阵横空杳。
愁绪比遥峰。
依依千万重。

译文：

天台山并非是踏上漫长旅途的地方，可此刻却感觉它像那传说中的弱水一样，周围烟波浩渺，让人难以接近。我站在楼上，手指着归乡的路程，春风仿佛也带着无尽的深情。

那座石桥边一直没有书信传来，天空中大雁排成阵形飞过，渐渐消失得无影无踪。我心中的愁绪啊，比起远方的山峰还要多。就像那连绵的山峰一样，一层又一层，依依不舍地环绕在心头，怎么也挥散不去。