二郎神

宋代 • 曹勳

半陰未雨。
霽曉寒、輕煙薄暮。
乍過了挑青，名園深院，把酒偏宜細步。
滿檻梅花，繞堤溪柳，徑暖遷鶯相語。
春澹澹，漸覺清明，相傍小桃才吐。
凝佇。
山村水館，難堪羈旅。
甚覷著花開，頻驚屈指，謾寫奚奴麗句。
幸有家山，青鸞應報，爲我整齊歌舞。
一任待，醉倚羣紅，花沾酒污。

譯文：

天色半陰，還沒有下雨。清晨雨停後帶着絲絲寒意，從早到晚都有淡淡的煙霧瀰漫。剛剛過了挑青的時節，在這有名的園林和幽深的宅院之中，此時最適合一邊端着酒杯，一邊慢悠悠地踱步賞景。

欄杆外開滿了梅花，溪水堤岸上柳樹環繞，小路上暖意融融，黃鶯在枝頭相互啼叫交談。春意還比較淡薄，漸漸臨近清明，旁邊的小桃樹纔剛剛吐出花苞。

我靜靜地佇立着。山村和水邊的館舍，實在讓我難以忍受這漂泊羈旅的生活。看着花朵開放，我頻繁地屈指計算着日子，徒然讓書童寫下那些華麗的詩句。

幸好家中還有美好的家園，希望青鳥能把我的消息傳遞回去，讓家人爲我準備好歌舞。我就這麼放任自己，醉倒在花叢之中，任憑花瓣沾染酒漬也不在意。