水龙吟

宋代 • 曹勋

晓云阁雨。
疏梅缀玉，麈尾闻谈吐。
精忠许国，才华摛锦，尘劳释去。
六印雄图，百川明辩，苏张谁数。
有奇谋欲下，阴山族帐，惟英卫、可接武。
想见临戎丰度。
慨然定、中原疆土。
果惊一坐，折冲遐裔，嘉言循古。
安抚疲民，静摧骄虏，无烦旗鼓。
看功成、入辅中兴，永佐乾坤主。

译文：

早晨的云朵收起了雨幕。稀疏的梅花如同美玉般点缀枝头，我在这氛围中聆听着你手持拂尘畅谈。

你怀着精忠报国之心，才华横溢，能写出如锦绣般的文章，还能摆脱尘世的纷扰和劳累。你有着能获取六印的宏伟谋略，辩才如同百川奔腾，战国时的苏秦、张仪又哪里值得一提。你有着奇特的计谋，想要降服阴山一带的少数民族部落，只有唐代的名将英公李勣、卫公李靖的功绩可以和你相媲美。

可以想象你亲临战场时的风度。你慷慨激昂地决心收复中原的疆土。你的言论果然震惊四座，能在远方的异域克敌制胜，美好的言辞都遵循着古代的大义。你能安抚疲惫的百姓，轻松地挫败骄横的敌人，甚至不需要动用军旗战鼓。

待你大功告成，入朝辅佐国家走向中兴，永远辅佐着天下的君主。