玉蹀躞・解蹀躞

宋代 • 曹勳

紅綠煙村慘淡，市井初經虜。
舍館人家，悽悽但塵土。
依舊春色撩人，柳花飛處，猶聽幾聲鶯語。
黯無緒。
匹馬三遊四楚。
行路漫懷古。
可惜風月，佳時尚羈旅。
歸處應及荼䕷，與插雲鬢，此恨醉時分付。

譯文：

在那一片紅綠交織的煙柳籠罩的村莊裏，景象一片慘淡，這市井剛剛遭受過敵虜的侵擾。那些房舍館驛，只剩下一片淒涼，到處都是塵土。

但春天的景色依舊惹人情思，柳花飛舞的地方，還能聽見幾聲黃鶯的啼叫。

我黯然神傷，毫無情緒。騎着一匹馬，多次在楚地遊歷。在這漫漫的旅途中，我不禁追思往昔。可惜這美好的風光和時節，我卻依然漂泊在外。

等我回到家中，應該趕上荼䕷花開的時候，我要把荼䕷花插在愛人的雲鬢之上。而這一路上的離恨，就都在醉酒之時傾訴出來吧。