武陵春

宋代 • 曹勳

元夕晴和中禁好，梅影玉闌干。
峭窄春衫試嫩寒。
金翠會羣仙。
移下一天星斗璨，喜色動宸顏。
行樂風光莫放閒。
月在鳳凰山。

譯文：

正月十五元宵節這天，天氣晴朗又暖和，宮中的景色美妙極了。梅花的影子映在玉石欄杆上，別具一番韻味。

我試着穿上那剪裁得很合身的春衫，去感受這剛剛冒頭的微微寒意。只見一羣穿着華麗服飾的女子，就像天上的仙子聚集在一起。

她們的光彩如同從天上移下的璀璨星斗，這熱鬧又美好的景象讓皇帝龍顏大悅。

這麼美好的遊樂時光可不能白白浪費啊。你看，那明亮的月亮正高懸在鳳凰山的上空呢。