訴衷情

宋代 • 曹勳

西都花市錦雲同。
穀雨貢黃封。
天心故偏雨露，名品滿深宮。
開國豔，正春融。
露香中。
綺羅金殿，醉賞濃春，貴紫嬌紅。

譯文：

北宋都城洛陽的花市熱鬧非凡，繁花似錦，那景象就如同絢麗多彩的雲霞匯聚在一起。穀雨時節，當地會把名貴的美酒作爲貢品進獻給宮廷。皇帝似乎特別偏愛這些美好的事物，就像上天降下的雨露格外滋潤，使得衆多名貴的花卉品種都被送進了深深的皇宮之中。

那些象徵着繁榮昌盛的嬌豔名花，在融融春日裏競相綻放。它們在清晨的露珠與芬芳中顯得更加迷人。在華麗的宮殿裏，達官貴人們身着綾羅綢緞，沉醉地欣賞着這濃郁的春光，看着那高貴的紫色花朵和嬌豔的紅色花朵爭奇鬥豔。