臨江仙

宋代 • 曹勳

連夜陰雲開曉景，中秋勝事偏饒。
十分晴瑩碧天高。
臺升吳岫頂，樂振海門潮。
桂影一庭香漸遠，四並都向今朝。
宸歡得句付風騷。
圍棋消白日，賞月度清宵。

譯文：

連續幾天的陰雲在清晨散開，展現出美好的景緻，中秋佳節更是有格外多的美事。天空十分晴朗澄澈，碧綠的天空高高在上。人們登上吳地山巒的頂峯，音樂聲好似能震動海門的潮水。

庭院裏桂樹的影子漸漸拉長，花香也慢慢飄散，良辰、美景、賞心、樂事這“四美”都齊聚在今天。皇帝心情歡愉，作詩一首交給文人墨客們品鑑。大家白天以下圍棋來消磨時光，夜晚則賞月度過這清靜美好的夜晚。