浣溪沙

宋代 • 曹勳

春曉于飛彩仗明。
西園嘉瑞格和鳴。
花王特地獻雙英。
並蒂輕黃宜淡淡，聯芳競秀巧盈盈。
飛瓊萼綠兩傾城。

譯文：

春日清晨，華麗的儀仗閃耀着光彩，彷彿鳥兒於天空飛舞般靈動。在西園裏，祥瑞的鳥兒歡快地唱和啼鳴。那象徵着花中之王的牡丹，彷彿是特意展現祥瑞一般，竟開出了一對並蒂的花朵。

這並蒂牡丹花色淺黃，色調淡雅宜人，兩朵花相互映襯，競相綻放出秀麗的姿態，輕盈又嬌俏。它們就如同神話中的仙女飛瓊和萼綠華一樣，美麗動人，有着傾國傾城的風姿。