浣溪沙

宋代 • 曹勳

禁篽芙蓉秋氣涼。
新棖啓待滿林霜。
旨甘初薦摘青黃。
乍剖金膚藏嫩玉，吳鹽兼味發清香。
聖心此意與天長。

譯文：

皇家園林裏芙蓉盛開，秋意帶來絲絲涼意。新長成的橙子正等待着滿林的寒霜來讓它成熟。這美味的橙子初次被採摘，還是青黃相間的色澤。

剛剛剝開那金黃如金的外皮，就看到裏面好似嫩玉一般的果肉。再蘸上些吳地的鹽一起品嚐，頓時散發出陣陣清香。皇帝品嚐橙子這份心意，就如同這天地一般長久啊。