寅杓乍正,瑞云开晓,罩紫府宫殿。 圣孝虔恭,率宸庭冠剑。 上徽称、天明地察,奉玉检、璇耀金辉,仰吾君,亲被衮龙,当槛俯旒冕。 中兴明天子,舜心温凊,示未尝闲燕。 礼无前比,出渊衷深念。 赞木父金母至乐,万亿载、日月荣光俱欢忭。 罗绮管弦开寿宴。
六花飞
译文:
寅时的北斗星杓刚刚指正,祥瑞的云朵在拂晓中散开,笼罩着那紫府般的华丽宫殿。
皇帝怀着虔诚恭敬的孝心,率领着宫廷中头戴冠冕、身佩宝剑的大臣们。为太后上美好的尊号,这诚心天地可鉴。捧着用玉封缄的文书,那文书闪耀着美玉的光泽、黄金的光辉。仰望着我们的君主,他亲自穿上龙袍,站在栏杆前,头戴冕旒俯视着一切。
这位中兴的英明天子,有着像舜帝一样的孝心,关怀着太后的冷暖,显示出自己未曾有过清闲安乐的时光。举行的这场典礼之盛大前所未有,这都出自他内心深处的深切思念。
赞颂着如同木父金母一样的太后能享至乐,愿这欢乐如同日月的光辉,亿万年长久不灭,让所有人都一同欢欣喜悦。
此时,身着罗绮的歌女和奏着管弦的乐师们已经摆开了盛大的寿宴。
纳兰青云