夾竹桃花

宋代 • 曹勳

絳彩嬌春，蒼筠靜鎖，掩映夭姿凝露。
花腮藏翠，高節穿花遮護。
重重蕊葉相憐，似青帔豔妝神仙侶。
正武陵溪暗，淇園曉色，宜望中煙雨。
向暖景、誰見斜枝處。
喜上苑韶華漸布。
又似瑞霞低擁，卻恐隨風飛去。
要留最妍麗，須且閒憑佳句。
更秀容、分付徐熙，素屏畫圖取。

譯文：

那夾竹桃嫣紅的色彩在春日裏顯得嬌俏動人，旁邊蒼翠的竹子安靜地環繞着它，相互映襯間，夾竹桃宛如姿態美好的佳人，花瓣上還凝着露珠。花朵中藏着翠綠的葉，而竹子那挺拔的枝幹穿過花叢，彷彿在守護着它。

夾竹桃層層疊疊的花瓣和葉片相互依偎，就好像一羣身披青色披肩、身着豔麗妝容的神仙伴侶。此時，它就像藏在那幽靜的武陵溪邊，又似沐浴着淇園清晨的景色，在那如煙的細雨中，更添了幾分朦朧的美感。

在溫暖的景色中，誰留意到那斜逸而出的花枝呢？令人欣喜的是，皇家園林里美好的春光正逐漸鋪展開來。夾竹桃又好似祥瑞的雲霞低低簇擁着，卻又讓人擔心它會隨着風飄走。

若要留住這最爲豔麗的姿態，那就暫且憑藉優美的詩句吧。更希望能把它那秀麗的容貌，交給像徐熙那樣的繪畫高手，將它畫在素色的屏風上，永遠留存這份美好。