蜀溪春

宋代 • 曹勋

蜀景风迟，浣花溪边，谁种芬芳。
天与蔷薇，露华匀脸，繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别，浑不染、铅粉红妆。
念杜陵、曾见时，也为赋篇章。
如今盛开禁掖，千万朵莺羽，先借朝阳。
待得君王，看花明艳，都道赭袍同光。
须趁排宴席，偏宜带、疏雨笼香。
占上苑，留住春，奉玉觞。

译文：

蜀地的风景仿佛时间都过得慢些，在那浣花溪畔，不知是谁种下了这般芬芳的蔷薇。上天赐予了蔷薇这般美好，那晶莹的露珠就像均匀地洒在它脸庞的粉黛，繁多的花蕊竞相舒展，拂动着娇嫩的黄色。蔷薇枝上自有别样的神韵，全然不沾染铅粉和红妆的俗气。遥想当年，杜甫也曾见过它，还为它写下了动人的篇章。

如今，蔷薇在皇宫中盛开，千万朵如同黄莺的羽毛般鲜艳，早早地沐浴着朝阳的光辉。等到君王前来观赏这明艳的花朵，都说蔷薇的艳丽与自己身上的赭袍交相辉映。一定要趁着设宴的时候，蔷薇带着稀疏的雨珠，更增添了它的香气，这样的景致最为相宜。让蔷薇在皇家园林中占据一方，把春天留住，然后敬上美酒，为这美景与盛世庆贺。