金盏倒垂莲

宋代 • 曹勋

谷雨初晴，对晓霞乍敛，暖风凝露。
翠云低映，捧花王留住。
满阑嫩红贵紫，道尽得、韶光分付。
禁篽浩荡，天香巧随天步。
群仙倚春似语。
遮丽日、更著轻罗深护。
半开微吐，隐非烟非雾。
正宜夜阑秉烛，况更有、姚黄娇妒。
徘徊纵赏，任放蒙蒙柳絮。

译文：

谷雨时节刚刚雨过天晴，清晨的云霞才刚刚收敛起来，暖和的风里凝结着晶莹的露珠。那翠绿的叶子低垂着，像是双手捧着牡丹这花中之王，舍不得它离去。整个栏杆边，嫩红的、名贵的紫色牡丹争奇斗艳，仿佛把这美好的春光都尽情展现出来了。皇宫中的园林广阔浩荡，牡丹那迷人的香气巧妙地随着皇帝的脚步飘散。

花丛中的牡丹就像一群仙女，在春光里好像在轻声细语。它们遮挡着明媚的阳光，还像是披上了轻薄的罗纱，被悉心呵护着。有的牡丹半开半合，微微吐露芬芳，隐隐约约，好似笼罩在非烟非雾的朦胧之中。

此时正适合在夜深人静的时候，手持蜡烛去欣赏它们，更何况还有那姚黄牡丹在一旁娇俏地惹人嫉妒。我在花丛中徘徊，尽情地欣赏着这美景，任由那蒙蒙的柳絮在身边飞舞也毫不在意。