十六贤

宋代 • 曹勋

拱皇图，御宝历，上圣垂衣。
旰食亲万机。
海宇熙熙。
登寿域，瑞霞彩云常捧日。
花阴麦垅四民齐。
宫卫仗肃，阆苑瑶池。
台殿倚晴晖。
当盛际。
风俗美。
寻胜事。
人物总游嬉。
太平何处，知不摇征旗摇酒旗。
四方感格臻上瑞。
官家闲暇宴芳菲。
千万岁。
嘉会明盛时。

译文：

皇上统治着宏伟的国家版图，拥有着象征皇权的宝玺，这位圣明的君主无为而治，轻松治国。他勤于政务，常常到很晚才吃饭，亲自处理着各种纷繁的国家事务。整个国家的疆域内，一片和乐安宁、繁荣昌盛的景象，百姓们都生活得富足快乐。

人们都生活在长寿安康的环境里，祥瑞的云霞常常环绕着太阳，呈现出吉祥的征兆。在鲜花盛开的树荫下，在麦浪翻滚的田垅间，士、农、工、商各个阶层的百姓都安居乐业，生活和谐。宫廷的侍卫仪仗整齐肃穆，宫殿园林就如同传说中的阆苑瑶池一般美丽。高大的台殿在晴朗的阳光照耀下，显得格外壮观。

在这繁荣昌盛的时代，社会风俗美好淳朴。人们都喜欢去寻找美好的事物和游乐的机会，无论男女老少，都尽情地游玩嬉戏。从哪里能看出这是太平盛世呢？你看，四处都没有飘扬的征战旗帜，取而代之的是酒肆的酒旗在风中摇曳。

四面八方都受到感化，各种祥瑞的景象纷纷出现。皇上在闲暇的时候，会在芬芳的花丛中设宴，享受这美好的时光。祝愿这样的太平盛世能够延续千秋万代，让这美好的嘉会和昌盛的时代永远存在。