水龙吟

宋代 • 曹勋

鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。
广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。
正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。
好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。
升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。
宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。
况一年好处，犹寒未暖，是清和景。

译文：

天空像被镜子映照般澄澈，云朵收敛起来，白昼温暖，让人欣喜的是和暖的南风悠悠长吹。人们渐渐换上轻薄的纱衣，刚刚褪去了厚重的锦罗衣裳，梅树的树荫又……（此处原词缺字，难以准确翻译）。宽敞的宫殿窗户敞开，翠绿的帘子被卷了起来，洒下一片清幽的光影。刚刚长出的竹子嫩绿嫩绿的，池塘因雨水而水位上涨，鱼儿在水中吹出泡泡，搅起层层波浪，燕子在小径上轻快地飞过。

皇宫内殿深邃静谧，有着山间雾气的光彩和如烟的溪流，一片幽深宁静的景象。在太平盛世的闲暇日子里，长长的回廊和幽静的别院之中，舒缓地奏响着笙歌。皇帝的车驾缓缓停留，不时举起玉杯饮酒，不妨趁着这兴致尽情游乐。况且一年之中最美好的时光，既还带着些许寒意又不算寒冷，正是天气清朗、温和宜人的时节啊。