东风第一枝

宋代 • 曹勋

宝苑明春，青霞射晚，六幕云闲风静。
茂林修竹昂霄，素月照人澄莹。
梅花十顷，递暗香、琼瑶真景。
散万斛金莲，崇山秀岭，尽开花径。
真个好、月灯相映。
真个乐、圣驾游幸。
四部箫韶，群仙奏乐，万光耀境。
玉华不夜，向洞天、暖烟回冷。
好大家、酒色醺醺，任教漏移花影。

译文：

春天的气息在珍贵的园林中明晰起来，傍晚时分，绚烂的云霞如光箭般绽放。天空的四面八方，云朵悠闲自在，风儿也安静无声。

高大茂密的树林与修长的竹子高耸入云，皎洁的明月洒下光辉，照得人也显得澄澈明亮。十顷梅林里，梅花竞相绽放，阵阵清幽的香气缓缓传递，那洁白似玉的花朵，构成了宛如琼瑶仙境般的绝美景色。

仿佛有万斛的金莲散落人间，崇山峻岭间，条条花径都繁花盛开。

这景色真是美妙极了，明月与华灯相互映衬。这氛围真是欢乐极了，皇帝圣驾亲临游玩。宫廷的四部乐队吹奏着美妙的乐曲，仿佛是群仙在演奏，无数的灯火照亮了整个境界。

如玉般华美的景象让夜晚如同白昼，在这宛如洞天福地的地方，暖烟驱散了寒冷。大家都沉浸在这欢乐的氛围中，美酒让人们面色红润、醉意醺醺，哪怕时光流逝，花影移动，也丝毫不在意。