水龙吟

宋代 • 曹勋

傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。
维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。
金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温清。
是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。
为善先知最乐，咏诗书、存存成性。
亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。
一代荣观，觊尧显舜，古今难并。
看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。

译文：

台阶旁，红色的芍药花娇艳绽放，新生的翠竹枝梢挺拔，楼阁中微风轻拂，一片静谧。您就像神灵降临山岳般不凡，从出生就有像熊入梦这般预示着吉祥的征兆，身姿仪态宛如美玉般温润美好。

您在金銮殿上从容行走，出入宫廷禁地，穿着华美的服饰，在父母的寝室前问安尽孝。您身为宗室藩王的子弟，有着皇室高贵的血脉，在圣明的君主统治下，侍奉于朝廷之上。

您明白行善是世间最快乐的事，诵读诗书，让善良的本性不断得以滋养。您亲近师长，探讨道义，写文章时文采飞扬，对山水云间的闲适生活也充满了向往。

您这一世的荣耀，堪比尧、舜时代的贤能之士，古往今来都难以与之相提并论。愿您能如青华仙书上记载的仙人一般长寿，与赤松子、王子乔这些仙人一样，辅佐君主，施行仁政，造福百姓。