水龙吟

宋代 • 曹勋

嫩凉微袅，秋容乍肃，迥觉凉如水。
重阳已近，岩华增秀，一钩天际。
香动前星，气横文圃，荣光呈瑞。
仰宸心密眷，行都正牧，兵民奉、神明治。
金殿朝回燕适。
肆武功、文德咸备。
萧闲翰墨，惟亲书史，不寻罗绮。
欢动宸严，宴开鹤禁，生朝和气。
愿青宫布政，龙楼问寝，同千万岁。

译文：

初秋的微风轻轻吹拂，带着丝丝凉意，秋天的景象突然变得清爽肃穆，让人顿时感觉周遭寒凉如水。

重阳节马上就要到了，山间的花朵更加秀丽，一弯新月挂在天边。祥瑞的香气在象征太子的前星附近涌动，祥瑞的气场笼罩着文圃，闪耀的光彩呈现出吉祥的征兆。

我敬仰太子殿下心怀深厚的眷念，如今担任行都的长官，无论是士兵还是百姓都对他心悦诚服，他就像神明一样治理着这片土地。

太子殿下在金殿早朝结束后，生活安闲自在。他既能施展武功保家卫国，又有文德治理国家，做到了文武兼备。平日里他喜爱闲适地挥洒翰墨，只亲近书籍史册，不追求奢华的生活和美人。

太子生日的时候，他的欢乐感染了严肃的宫廷，宫中大摆宴席，充满了祥和的气氛。祝愿太子将来能在东宫处理政务，到龙楼向皇上问安尽孝，与国家一同千秋万代，福寿绵长。