赏松菊

宋代 • 曹勋

凉飙应律惊潮韵，晓对彩蟾如水。
庆霄占梦月，已祥开天地。
圣主中兴大业，二南化、恭勤辅翊。
抚宫闱，看仪型，海宇尽成和气。
禁掖西瑶宴席。
泛天风、响钧韶空外。
贵是至尊母，极人间崇贵。
缓引长生丽曲，翠林正、香传瑞桂。
向灵华，奉光尧，同万万岁。

译文：

凉爽的秋风应和着节气，惊起了如潮般的韵律，清晨时分，面对着那皎洁如彩月般的明月，月光如水洒下。

在吉庆的天空中，占梦之月预示着祥瑞，天地间已然开启了吉祥的景象。圣明的君主致力于中兴国家的伟大事业，像《诗经·二南》所倡导的那样以仁德教化天下，臣子们恭敬勤勉地辅佐君主。

君主治理宫廷，树立起良好的典范，使得整个天下都充满了祥和的气息。

在宫廷的西瑶举行盛大的宴席。宴会的氛围如同在天空中吹拂的天风一般畅快，钧韶之乐在天际回响。
最为尊贵的是当今至尊天子的母亲，她享有着人间至高无上的尊崇和富贵。
缓缓奏响那寓意长生的美妙乐曲，翠绿的树林中，正传来瑞桂的芬芳。大家向着灵华宫，敬奉着光尧皇帝（宋高宗赵构退位后尊号光尧寿圣太上皇帝），祝愿他们一同万寿无疆。