夜合花

宋代 • 曹勳

星拱堯眉，日臨雲幄，曉天初靜炎曦。
香凝翠扆，花籠禁殿風遲。
彩山高與雲齊。
奉明主、玉斝交揮。
慶天申旦，九州四海，同詠昌時。
今年麥有雙歧。
別有琅玕並節，深秀聯枝。
豐世瑞物，嘉祥效祉熙熙。
坐中莫惜沈醉，仰三聖、玉德光輝。
獻南山壽，嚴宸萬載，永奉垂衣。

譯文：

羣星環繞着如同堯帝一般的天子之眉，太陽照耀着華麗的帳幕，清晨時分天空剛剛安靜下來，熾熱的陽光初照大地。
宮殿中翠色的屏風散發着香氣，花朵簇擁着宮廷大殿，微風緩緩吹拂。
彩山高聳，幾乎與雲朵平齊。臣子們侍奉着聖明的君主，一同舉杯交錯暢飲。
在君主壽辰的這一天進行慶祝，九州四海的人們，都一同歌頌這昌盛的時代。
今年的麥子長出了雙穗。此外還有像美玉般的竹子，竹節相連，枝葉繁茂秀麗，緊密相連。
這些都是太平盛世的祥瑞之物，各種吉祥的徵兆都顯示着天下和樂、福祉綿延。
在座的人不要吝惜一醉方休，仰望太祖、太宗、真宗三位聖人般君主的美德光輝。
向君主獻上如南山般長久的壽禮，願帝王的宮殿千秋萬代，君主能夠永遠無爲而治，天下太平。