绍洪基,抚万宇,中兴宝运符千。 枢电瑞绕,景命燕及云天。 挺生真主,平四海、复禹山川。 班列立、瞻云就日,职贡衣冠。 欢均鳌禁鹓鸾。 望花城粉黛,金兽祥烟。 笙箫缓奏,化国日永留连。 宝觞亲劝,须纵饮、歌舞韶妍。 都是祝、南山圣寿,亿万斯年。
夏云峰
译文:
大宋王朝继承着宏伟的基业,统治着广袤的天下。如今正值中兴之世,国运昌盛,与上天的旨意契合。朝廷的祥瑞如闪电般环绕,皇帝承受着上天的使命,恩泽遍布云天。
圣明的君主应运而生,他平定四海,收复了曾经属于大禹的山川疆土。朝堂上大臣们整齐站立,他们仰望圣颜,如同葵藿倾慕太阳。四方的藩属带着各自的特产前来朝贡,献上代表臣服的衣冠。
宫廷中,达官显贵们共享欢乐。大家遥望着繁华都市中的美人,看着宫殿前金色兽形香炉里飘出的祥瑞香烟。舒缓的笙箫声缓缓奏响,在这太平盛世里,人们整日沉浸其中,流连忘返。
皇帝亲自举起酒杯劝酒,大家尽情地开怀畅饮,欣赏着美妙的歌舞。这一切都是为了祝愿皇上如南山般长寿,福泽绵延亿万年。
纳兰青云