宴清都

宋代 • 曹勳

野水澄空，遠山隨眼，筍輿乘興廬阜。天池最極，云溪最隱，翠迷歸路。三峽兩龍翔翥。盡半月、猶貪杖屨。閒引杯，相賞好處奇處，險處清處。
凝佇。道友重陪，西山勝蹟，玉隆風御。滕閣下臨，晴峯萬里，水雲千古。飛觴且同豪舉。喜醉客、龍吟度曲。待記成佳話，歸時從頭細數。

譯文：

華麗的帷幕在新一天的拂曉中顯得格外明亮。天氣晴朗，陽光微微照拂，雖是初冬時節，卻已有了些許春意，花草樹木都微微萌動起來。

在帝王的宮闈中，正進行着祈福的儀式。太后宮中誕下祥瑞之事，這一喜事讓大地的厚德更加光彩照人。太后容顏紅潤，就如同在體內的“丹鼎”中煉製出了仙丹一樣，她愉悅地擁有了這長生不老的奇妙狀態。她頭戴冕旒，身着色彩斑斕、價值珍貴的服飾，與周圍宮女們佩戴的帕羅、珠袖一同閃耀着光芒。

宮廷中奏響了美妙的樂曲。翠綠羽毛裝飾的簾子垂落下來，三千佳麗站在那裏，她們的美貌如同繁花般明豔，好似一幅精美的錦繡畫卷。悠揚的歌聲緩緩響起，連屋樑上的灰塵都被這動人的歌聲震動得悄然落下，五彩祥雲彷彿在白晝中凝聚不散。

散發着龍涎香的美酒被斟滿酒杯。大家整夜暢飲，又何必在意宮中報時的漏壺呢。祝願太后能夠千秋萬代，永遠居住在慈寧宮，歲歲都能接受衆人獻上的美好壽禮。