保壽樂

宋代 • 曹勳

和氣暖回元日，四海充庭琛貢至。
仗衛儼東朝，鬱鬱蔥蔥，響傳環佩。
鳳歷無窮，慶慈闈上壽，皇情與天俱喜。
念永錫難老，在昔難比。
六宮嬪嬙羅綺。
奉聖德、坤寧俱備。
簫韶動鈞奏，花似錦，廣筵啓。
同祝宴賞處，從教月明風細。
億載享溫凊，長生久視。

譯文：

在正月初一這一天，溫暖的氣息又回來了，四海的使者都帶着珍貴的貢品來到朝廷。宮廷的儀仗護衛整齊地排列在東朝，那場面氣勢恢宏，人羣中傳來玉佩相互碰撞的清脆聲響。

國運昌盛如這無盡的歷法，今日爲太后祝壽，皇上的喜悅之情就如同廣闊的天空一般無邊無際。祝願太后能永遠健康長壽，這樣的福氣和盛事，往昔都難以與之相比。

後宮的妃嬪們都身着華麗的綾羅綢緞。她們侍奉着聖明的太后，太后的德行如同大地般寬厚，母儀天下。

此時，悠揚的音樂奏響，彷彿天上的仙樂一般動聽。宴會場所繁花似錦，盛大的筵席已經開啓。

大家一同舉杯祝福，在這宴飲賞樂之處，就讓明月灑下清輝，微風輕輕吹拂。願太后千秋萬載都能生活得溫暖舒適，健康長壽，永遠享受世間的美好。