花心動

宋代 • 曹勳

椒柏稱觴，撫寰瀛佳辰，正臨端月。
瑞應屢臻，宮篽多祥，氣候暖回微冽。
聖母七旬壽，敻無前、天心昭格。
溥慶處，坤珍效祉，宴開清切。
金殿簫韶備設。
鏘鈞奏留雲，舞容迴雪。
赭袍繡擁，褘翟同誠，遞捧玉杯歡悅。
願將億萬喜，祝億萬、從茲無缺。
太平主，永隆聖孝鳳闕。

譯文：

人們舉起盛着椒柏酒的酒杯，慶賀這美好時刻的到來，此時正值正月，天下都沉浸在佳節的氛圍中。祥瑞之兆頻繁出現，宮廷裏充滿了吉祥的氣息，原本略帶寒意的天氣也漸漸回暖。

聖母已經七十歲了，這樣高壽且如此吉祥的情況是前所未有的，這是上天心意的明確顯現。廣泛的吉慶降臨，大地呈現出各種祥瑞之象，一場隆重而高雅的宴會在宮廷中盛大開啓。

金碧輝煌的宮殿裏，各種樂器演奏着美妙的樂曲。樂聲悠揚，彷彿能留住天上的雲朵；舞者身姿輕盈，旋轉起來如雪花般靈動。身着赭色龍袍的皇帝被衆人簇擁着，后妃們也穿着華麗的禮服，懷着同樣的虔誠，依次恭敬地捧起玉杯，臉上洋溢着喜悅。

大家心中懷着無數的美好祝願，期望這數不盡的喜樂能夠永遠延續，從此沒有任何缺憾。祝願這賢明的太平君主，能夠永遠在宮廷中弘揚聖明的孝道。