大椿

宋代 • 曹勳

梅擁繁枝，香飄翠簾，鈞奏嚴陳華宴。
誠孝感南極，老人星垂眷。
東朝功崇慶遠，享五福、長樂金殿。
茲時壽協七旬，慶古今來稀見。
慈顏綠髮看更新，玉色粹溫，體力加健。
導引沖和氣，覺春生酒面。
龍章親獻龜臺祝，與中宮、同誠歡忭。
億萬斯年，當蓬萊、海波清淺。

譯文：

梅花簇擁着繁茂的花枝，香氣飄進翠綠的簾子內。樂聲莊重地奏響，一場華麗的宴會正在舉行。
誠摯的心意感動了南極星，老人星也垂憐眷顧。太后功勞崇高，福澤深遠，在長樂金殿裏盡享五福。
此時太后壽屆七十，這樣的盛事從古至今都十分罕見。
太后慈祥的容顏、烏黑的頭髮看上去煥然一新，面色溫潤如玉，身體更加康健。
太后調養着體內沖和的氣息，臉上泛起如春的氣色，好似飲酒微醺。
皇帝親自獻上祝詞，皇后也一同真誠地歡欣喜悅。
祝願太后萬壽無疆，就算到了蓬萊仙山旁的海水變得清淺的漫長歲月，依然安好。