曲江秋

宋代 • 杨无咎

鸣鸠怨歇。
对急雨过云，暗风吹热。
漠漠稻田，差差柳岸，新沐青丝发。
楼上素琴设。
爱流水，随弦滑。
深炷龙津，浓熏绛帏，博山频揭。
超绝。
遥岑吐月。
照苍茜、重重叠叠。
恍然身在处，浑疑同泛，花舫波喷雪。
滉漾醉魂醒，惊呼不是沤生灭。
伫望久，空叹无才可赋，厌听𫛸鴂。

译文：

那斑鸠的怨啼声终于停歇了。刚刚一场急雨匆匆掠过天空，阴冷的风里还裹挟着暑热的气息。放眼望去，那稻田雾气弥漫，岸边的柳树参差不齐，经过雨水的洗礼，就像刚刚洗过的青丝秀发一般清新。

我在楼上摆好素琴。喜爱那琴音如同流水，顺着琴弦顺滑而出。香炉里点燃着名贵的龙涎香，绛红色的帏帐被熏得香气浓郁，我还不时地揭开博山炉的盖子，让香气散发得更充分。

这一切真是超凡绝伦。远处的山峦间吐出了明月，月光洒在苍绿色的山林上，层层叠叠，光影交错。恍惚间，我仿佛置身于某个奇妙的地方，甚至怀疑自己正和友人一同泛着花船，在浪花如雪的水面上前行。

这动荡的景象让我沉醉的魂魄清醒过来，我惊呼这可不是那转瞬即逝的水泡啊。我久久地伫立凝望，只能徒然叹息自己没有才华写出美妙的诗篇来描绘这景致，还厌烦地听着杜鹃鸟那哀怨的啼叫。