鹧鸪天

宋代 • 杨无咎

不学真空不学仙。
不居尘市不居山。
时沽鲁酒供诗兴，莫管吴霜点鬓斑。
只么去，几时还。
岂知魂梦□□间。
凭君休作千年调，到处惟□一味闲。

译文：

我既不追求参透那玄虚的空门之理，也不妄想修炼成仙。既不想居住在喧嚣的尘世里，也不愿隐居到寂静的深山之中。

时常去买来鲁地的美酒，以激发自己写诗的灵感和兴致，才不管那如秋霜般的白发悄悄爬上了鬓角。

就这样随心自在地离去，也不知什么时候才会回来。又怎会知晓，我的魂魄和梦境一直都在那难以言说的奇妙情境之中。

请你不要再去做那为长远未来过度谋划的打算了，无论走到哪里，只求能拥有那一份纯粹的闲适自在。