鷓鴣天

宋代 • 杨无咎

休倩傍人为正冠。
披襟散发最宜闲。
水云况得平生趣，富贵何曾著眼看。
低拍棹，称鸣銮。
一尊长向枕边安。
夜深贪钓波间月，睡起知他日几竿。

譯文：

不用劳烦旁人帮我整理帽子啦。敞开衣襟、披散着头发，这样的状态最适合享受这份闲适。我与这山水云雾为伴，刚好能体会到平生所追求的意趣，那富贵名利我什么时候正眼瞧过呢。

我轻轻地划着船桨，这声音就好似车驾上的铃铛声一样悦耳。我时常把酒杯放在枕边。深夜里，我痴迷于垂钓水中倒映的明月；等我睡醒了，才知道太阳已经升得老高啦。