人月圆

宋代 • 杨无咎

月华灯影光相射。
还是元宵也。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
百年三万六千夜，愿长如今夜。

译文：

月光洒下，和那灯影相互映照、交相辉映，原来又到了热闹的元宵佳节。街头巷尾，身着华丽衣裳的人们就像一幅美丽的画卷，那悠扬的笙歌之声此起彼伏，处处都散发着无尽的风雅韵味。

年轻的姑娘们头上斜插着漂亮的闹蛾饰品，刚刚换上轻薄的衣衫，悠闲自在地去赶那热闹的集市，尽情玩耍。人生百年，不过三万六千个夜晚罢了，真希望能永远像今夜这般美好啊！