双雁儿

宋代 • 杨无咎

穷阴急景暗推迁。
减绿鬓，捐朱颜。
利名牵役几时闲。
又还惊，一岁圆。
劝君今夕不须眠。
且满满，泛觥船。
大家沈醉对芳筵。
愿新年，胜旧年。

译文：

寒冬腊月，匆匆流逝的时光在暗暗地推动着岁月变迁。人们的鬓发渐渐稀疏、变白，红润的容颜也逐渐消逝。为了功名利禄而奔波劳累，什么时候才能有片刻清闲呢？转眼间，又惊讶地发现，一年的时光已经圆满地过去了。

我劝大家今晚不要急着入睡，快将酒杯斟得满满的，尽情地开怀畅饮。让我们一同沉醉在这美好的筵席之中。祝愿新的一年，能够胜过过去的一年。