清平乐

宋代 • 杨无咎

开心暖胃。
最爱门冬水。
欲识味中犹有味。
记取东坡诗意。
笑看玉笋双传。
还思此老亲煎。
归去北窗高卧，清风不用论钱。

译文：

喝了这门冬水，让人心情舒畅，胃里也暖乎乎的，我对它真是喜爱至极。要是想体会这味道里更深层的韵味，那就得记着苏东坡有关门冬的诗句。

我笑着看着有人双手捧着玉制的杯子传递门冬水，这场景又让我想起苏东坡亲自煎制门冬水的事儿。等我回去啊，就到北窗下舒舒服服地躺着，享受那凉爽的清风，这清风可比金钱还珍贵呢，它的美好是无法用金钱来衡量的。