卜算子

宋代 • 楊無咎

昨夜月初圓，今日春才半。
自是元君並旦生，豈在稱遐算。
花誥看加封，玉斝休辭滿。
綺席來年誰與同，笑揖麻姑伴。

譯文：

昨天夜裏，月亮剛剛變得又圓又亮，今天春天才過去一半。這位壽星呀，剛好是正月初一和上元節同一天出生，這哪能用普通的高壽之數來衡量他的不凡呢。

看那朝廷頒發的褒獎文書就要加封到他身上了，面對精美的酒杯可不要推辭，要把酒斟滿盡情暢飲。不知道來年這華美的宴席上誰會和他一同歡聚呢，真希望他能笑着和仙人麻姑爲伴，共享這份歡樂與長壽呀。