點絳脣

宋代 • 楊無咎

散策薌林，幾回來繞團團樹。
月明風露。
平地神仙數。
準擬歸來，移近東家住。
應相許。
爲君起舞。
直到高寒處。

譯文：

我手持着柺杖在薌林漫步，已經有好幾次繞着那棵枝繁葉茂、樹冠團團如蓋的大樹徘徊了。

在這明月高懸、微風輕拂、露水瑩瑩的美好時刻，置身此地，就如同那逍遙自在的平地神仙一般愜意。

我打算回到這裏後，搬到東邊的人家附近居住。我想他們應該會答應我這個請求的。

倘若真能如願，我定會爲大家翩翩起舞。我要一直舞到那高遠清寒的境界中去，盡情揮灑我的歡欣。