朝中措

宋代 • 杨无咎

打窗急听□然汤。
沈水剩熏香。
冷暖旋投冰碗，荤膻一洗诗肠。
酒醒酥魂，茶添胜致，齿颊生凉。
莫道淡交如此，于中有味尤长。

译文：

窗外急雨敲打窗户，发出“□然”（原文此处缺失字，推测是形容雨声的拟声词）的声响，屋内的沉香还在散发着浓郁的香气。

我一会儿把茶放入冰碗中，感受这茶汤冷热交融的奇妙口感。喝了这茶，就好像把肠胃中那些荤腥油腻都清洗了一遍，让我的诗兴也随之被激发出来。

醉酒之后的昏沉消散，茶增添了高雅的情致，喝下去只觉得齿颊间满是清凉。

可不要说这清淡的茶之交就如此平淡，其实这其中蕴含的韵味特别悠长呢。