蓦山溪

宋代 • 杨无咎

玉英檀蕊，细意凭君看。
青帝忒多情，费几许、春风暗剪。
晓来敧枕，不觉嫩香飘，披宿雾，启幽窗，不道开初遍。
无穷风味，乍可蜂莺占。
莫遣俗人知，怕毒眼、急须遮断。
倚墙压架，娇困卧枝头，心绪里，阿谁知，似个人撩乱。

译文：

那洁白如玉的花朵和浅红色的花蕊，还请你仔细地观赏一番。掌管春天的青帝实在是太多情了，不知花费了多少春风，在暗地里精心裁剪出这般美景。

清晨时分，我斜靠在枕头上，不知不觉间，那淡淡的花香就飘了过来。我拨开宿夜的雾气，打开幽静的窗户，却没想到这花早已盛开得满眼都是。

这花儿有着说不尽的美妙风味，只让蜜蜂和黄莺尽情地享受吧。可千万别让那些庸俗的人知道，我怕他们那带着俗气的目光，得赶紧把花儿遮挡起来。

它们依着墙、压着架子生长，娇弱慵懒地卧在枝头。我的心里呀，又有谁能知晓呢？就像这花一样，乱乱纷纷的。