蝶戀花

宋代 • 楊無咎

萬里無雲秋色靜。
上下天光，共水交輝映。
坐對冰輪心目瑩。
此身不在塵寰境。
撲漉文禽飛不定。
勾引離人，分外添歸興。
來往悠悠重記省。
夜闌人散花移影。

譯文：

秋高氣爽，天空萬里無雲，一切都顯得那麼寧靜。天空的色彩與湖水的波光相互交融，上下一片明亮，交相輝映。

我靜靜地坐着，仰望那如冰盤般皎潔的月亮，心中和眼中都變得澄澈純淨。彷彿此刻自己已經超脫了塵世，置身於一個空靈的世界。

水邊的鳥兒撲棱着翅膀，飛來飛去，始終停不下來。這不安分的景象勾起了我這個遊子的離情別緒，讓我越發地想要回到家鄉。

思緒悠悠，回憶起過往的點點滴滴。不知不覺間，夜深了，人羣都已散去，只有花兒的影子隨着微風輕輕移動。