蝶恋花

宋代 • 杨无咎

昔在仁皇当极治。
南极星宫，曾降为嘉瑞。
犹有画图传好事。
身材只恐君今是。
对酒不妨同看戏。
他日功名，晏子堪为比。
更愿远孙逢九世。
安排君在鸡窠里。

译文：

过去在宋仁宗皇帝在位、天下极为太平的时期。那象征吉祥的南极星降临人间，化作美好的祥瑞之兆。至今还有相关的图画流传着这件好事。看您的身材模样，恐怕就是当年那颗星下凡之人呢。

咱们对着美酒，不妨一同观看戏剧。您日后一定会建立功名，能和晏子相媲美。更希望到您的远代孙辈传到第九代的时候，把您供奉在鸡窠里，享受祭祀。

不过需要说明的是，“安排君在鸡窠里”这句的解读可能存在不同理解，“鸡窠”在这里的含义可能较为特殊或隐晦，这种翻译只是一种相对通俗的表述，原词的内涵可能更为丰富复杂。